展览海报

　　献礼中俄建交70周年，“故乡——西多罗夫、妥木斯油画展”将于中国美术馆举行。

　　2019年是中华人民共和国成立七十周年，也是中俄建交七十周年。

　　作为中俄建交七十周年的开年献礼，中国美术家协会携手俄罗斯联邦美术家协会、俄罗斯国立苏里科夫美术学院，共同主办的守望·中俄建交70周年“故乡——西多罗夫、妥木斯油画展”将于2019年1月6日在中国美术馆举行。

　　“故乡——西多罗夫、妥木斯油画展”作为中俄建交七十周年活动的开年大戏，对庆祝两国交好并进一步促进双方文化交流与发展，意义非凡。这是中俄文化交流史上的重大事件，对两国的艺术爱好者而言，也是一场不可多得的视觉盛宴。

　　70年来，能够亲身经历、亲眼见证中俄两国友谊的老一辈艺术家无不进入耄耋之年，此展的两位艺术大师正是这样的耄耋老人。

　　西多罗夫继承俄罗斯风景画传统，将毕生情感投射在俄罗斯广袤辽阔的土地上，以精湛的油画艺术与高尚的人格魅力，成为俄罗斯当代最具影响力的艺术家。他曾担任俄罗斯美协主席20多年，为俄罗斯的美术发展作出巨大贡献，是享誉世界的油画大师。

　　生于内蒙古的艺术家妥木斯，同样殊荣无数，是中国当代卓有成就和最具声望的艺术家之一。早在上世纪80年代，妥木斯的油画就在中国艺坛脱颖而出。他的艺术扎根内蒙古大草原，同时吸收西洋油画精髓和中国传统文化元素，在简洁、单纯的画面中，表现出最纯正的草原风情，形成妥木斯特有的油画表达语言。几十年来，妥木斯一直致力于探索油画的民族化与现代化，被视为“草原画派”的先驱者。

　　从20世纪90年代开始，西多罗夫就是中国常客，妥木斯的油画也深受俄罗斯油画深厚底蕴的影响。在西多罗夫向李白与杜甫求教之时，妥木斯则向柴可夫斯基和肖斯塔科维奇借力。李杜的诗性框架融入西多罗夫沉厚的俄罗斯油彩中，而柴可夫斯基的唯美忧郁和肖斯塔科维奇的强烈厚重则闪现在妥木斯淡泊的画面里。这一次在中国最高美术殿堂的相逢，必然使两种交融出的美好得以延续、交融，并以此唤醒观众美的目光。

　　西多罗夫和妥木斯两位老先生作为中俄两国艺术界的重要人物，各自依照对美学的领悟，创作出个人的心灵图景，为各自祖国的教育和艺术事业做出了巨大的贡献，同时，他们的事业和追求又一直有着与对方国度的交集，见证了中俄友谊的源远流长。

　　作为“一带一路”战略的重要节点国家，俄罗斯是丝绸之路经济带进入欧洲的门户之一。中俄两国携手，在文化领域展开了广泛合作和交流，此次展览正是这一战略的重要成果，凝结着两国艺术家的真挚情谊。

　　“故乡——西多罗夫、妥木斯油画展”的作品不止给我们带来视觉上的享受，也是对两国文化交流史的回顾。2019年开年之际，为中国文艺界吹来一股春风，必将为两国艺术发展带来积极深远的影响。

　　展览信息：

　　守望·中俄建交70周年

　　故乡——西多罗夫、妥木斯油画展

　　策展人：郭晓宾

　　学术主持：云浩

　　开幕时间：2019年1月6日 15：00

　　展览时间：2019年1月6日-1月16日

　　展览地点：中国美术馆

　　指导单位：

　　中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆

　　俄罗斯联邦驻中华人民共和国大使馆

　　主办单位：

　　中国美术家协会

　　俄罗斯联邦美术家协会

　　俄罗斯国立苏里科夫美术学院

　　承办单位：

　　SLC丝路集团

　　内蒙古自治区美术馆

　　福建省美术家协会

　　部分参展作品： 

西多罗夫《春回大地》布面油画 100×116cm 2002

西多罗夫《冬日暖阳》布面油画93×112cm 1998

西多罗夫《节日》布面油画 93×106cm 1964

西多罗夫《开满鲜花的花园》布面油画89.5×100cm 2006

西多罗夫《临近春日》布面油画 79×87 cm 1963

西多罗夫《阳光下的果园》布面油画80×93cm 2002

妥木斯《春天的风》布面油画 137×91cm 2014

妥木斯《冬至》布面油画 91×65cm 2013

妥木斯《漫步》布面油画 80×60cm 2014

妥木斯《正月的风》布面油画 140×100cm 2015

妥木斯《暴风雨》布面油画 80×60cm 2014

妥木斯《年轮》布面油画 65.1×180cm 2013